Aprende a describir la posición y ubicación de personas y objetos con las preposiciones de lugar más importantes del inglés.
Las preposiciones de lugar se colocan detrás del verbo principal, que suele ser el verbo to be en cualquiera de sus tiempos. Ya conocemos in, at y on — aquí aprenderemos las demás preposiciones de lugar más comunes.
next to
= beside
al lado de · junto a
Intercambiable con beside. La elección depende del hablante y contexto.
by
≈ next to
cerca de · al lado de
Similar a next to, pero implica más cercanía general que contacto directo.
between
2 cosas
entre
Se usa cuando hay dos referencias: between A and B.
behind
—
detrás de
El objeto o persona está en la parte trasera de algo.
in front of
≠ opposite
delante de
Delante, pero no necesariamente cara a cara.
opposite
≠ in front of
enfrente · cara a cara
Delante y mirándose directamente. Siempre cara a cara.
under
= below (contacto)
debajo de
Debajo, generalmente con posible contacto o cobertura.
above
≠ below
por encima de (sin tocar)
Encima pero sin contacto físico. Ej: el reloj en la pared.
below
≠ above
por debajo de (sin tocar)
Debajo pero sin contacto físico. Ej: la mesa bajo el reloj.
📌 Ejemplos con todas las preposiciones
The supermarket is next to the bank.
El supermercado está al lado del banco.
Sit next to me.
Siéntate a mi lado.
I sit by the window.
Me siento al lado de la ventana.
Our house is by the river.
Nuestra casa está cerca del río.
The shop is between the bank and the train station.
La tienda está entre el banco y la estación de tren.
She is standing between Peter and John.
Ella está de pie entre Pedro y Juan.
The church is behind the school.
La iglesia está detrás de la escuela.
The hotel is in front of the station.
El hotel está en frente de la estación.
The bank is opposite the market.
El banco está delante del mercado.
The ball is under the chair.
La pelota está debajo de la silla.
The clock is above the table.
El reloj está por encima de la mesa.
The table is below the clock.
La mesa está por debajo del reloj.
📐
Estructura siempre igualPreposición + sustantivo. Nunca van seguidas de un verbo infinitivo: next to the bank ✅ — next to go ❌
Las tres comparaciones más confusas entre preposiciones de lugar.
next tovsbesidevsby
✅
next to = beside — Son completamente intercambiables. Usa la que prefieras. Ambas significan al lado de de forma directa.
📏
by ≈ next to — Similar pero implica cercanía general más que posición exacta. "Our house is by the river" = cerca del río (no pegada).
Sit next to me. = Sit beside me.
Siéntate a mi lado. (mismo significado)
I sit by the window.
Me siento cerca / al lado de la ventana.
in front ofvsopposite
in front of
Delante de, pero no necesariamente mirándose. La relación puede ser unidireccional.
"Laura is standing in front of you." → Laura está delante de ti (tú puedes no verla)
opposite
Delante y cara a cara. Los dos se miran mutuamente. Para personas.
"She is sitting opposite me." → Sentada frente a mí, mirándome
🏦
Para edificios: "The bank is opposite the market" — aquí opposite simplemente significa enfrente, sin implicar personas.
abovevsbelowvsundervson
abovePor encima, sin contacto. "The clock is above the table." (en la pared, flotando)
onEncima, en contacto / sobre la superficie. "The book is on the table."
underDebajo, generalmente con cobertura o contacto. "The cat is under the table."
belowPor debajo, sin contacto. "The table is below the clock." (misma pared)
Repasa las preposiciones de lugar con sus significados y ejemplos.