Cuándo usar "what" (opciones abiertas) y cuándo "which" (opciones limitadas).
Tanto "what" como "which" preguntan sobre cosas, pero la diferencia clave está en si las opciones son ilimitadas o limitadas.
📊 Comparación Directa
What
Which
Opciones
Ilimitadas / abiertas
Limitadas / específicas
Ejemplo
"What is your favorite color?"
"Which color do you prefer, red or blue?"
Contexto
No hay lista previa
Hay opciones definidas
📌 What: Opciones Ilimitadas
What do you do for a living?
¿A qué te dedicas? (infinitas posibilidades)
What time is it?
¿Qué hora es?
What kind of music do you like?
¿Qué tipo de música te gusta?
📌 Which: Opciones Limitadas
Which bag is yours — the black or the brown one?
¿Cuál bolsa es tuya — la negra o la marrón?
Which platform does the train leave from?
¿De qué andén sale el tren?
Which of these books have you read?
¿Cuáles de estos libros has leído?
🔄 Expresiones Comunes
What ... like? = ¿Cómo es?
"What's the weather like?" / "What's she like?"
Which of + grupo específico
"Which of your friends is coming?"
Which one(s)?
"I like those shoes." — "Which ones?"
💡
Truco rápido: Si puedes contar las opciones posibles, usa which. Si las opciones son infinitas o no están definidas, usa what. Ambos pueden ir seguidos de un sustantivo: "What/Which color...?"