Pronombres reflexivos y recíprocos. Aprende a expresar que el sujeto realiza la acción sobre sí mismo, o que dos sujetos se realizan la acción mutuamente.
Los pronombres reflexivos se usan cuando el sujeto y el complemento son la misma persona — el sujeto hace la acción a sí mismo. En inglés se usan menos que en español; muchas acciones cotidianas (afeitarse, ducharse) no los requieren.
Reflexive Pronouns
Pronombre
Español
Ejemplo
myself
yo mismo / a mí mismo
I saw it myself.
yourself
tú mismo / usted mismo
Don't burn yourself!
himself
él mismo / a sí mismo
He hurt himself.
herself
ella misma / a sí misma
She did it herself.
itself
él/ella mismo (neutro)
The cat scratched itself.
ourselves
nosotros mismos
We made it ourselves.
yourselves
vosotros/ustedes mismos
Did you do it yourselves?
themselves
ellos mismos
They spoke to themselves.
🔗 Pronombre → Reflexivo
I
↓
myself
you
↓
yourself
he
↓
himself
she
↓
herself
it
↓
itself
we
↓
ourselves
you (pl)
↓
yourselves
they
↓
themselves
🔄 Pronombres Recíprocos — "each other"
A diferencia del reflexivo (uno actúa sobre sí mismo), el recíproco indica que dos o más sujetos se realizan la acción mutuamente.
John and Peter speak to each other every day.
John y Peter se hablan cada día.
They love each other.
Se quieren el uno al otro.
We help each other a lot.
Nos ayudamos mutuamente.
💡
Reflexivo vs Recíproco"They hurt themselves" → cada uno se hirió a sí mismo. "They hurt each other" → se hirieron mutuamente. ¡La diferencia es importante!
🧠
Verbos comunes con reflexivosblame, cut, enjoy, help, hurt, introduce, prepare, teach... Ej: "We enjoyed ourselves at the party."
Aprende cuándo y cómo usar correctamente los pronombres reflexivos.
Regla 1 Con verbos transitivos comunes
Se usan con verbos como blame, cut, enjoy, hurt, introduce, prepare, teach...
How did he hurt himself?
¿Cómo se hizo daño?
We really enjoyed ourselves on holiday.
Realmente disfrutamos en vacaciones.
I blame myself.
Me culpo a mí mismo.
Regla 2 Para enfatizar el sujeto
Se coloca preferiblemente al final de la oración para dar énfasis.
We painted the house ourselves.
Pintamos la casa nosotros mismos.
Did you prepare everything yourself?
¿Lo preparaste todo tú mismo?
I saw it myself.
Yo mismo lo vi.
Regla 3 "by" + reflexivo = solo/a
by + reflexivo significa "solo/a", "sin ayuda".
I often prefer to be by myself.
A menudo prefiero estar solo.
She learned to read by herself.
Ella aprendió a leer por sí misma.
He built the table by himself.
Él construyó la mesa él solo.
Regla 4 Expresiones fijas
Help yourself.
Sírvete tú mismo.
Behave yourselves!
¡Compórtense bien!
Make yourself at home.
Siéntete como en tu casa.
We found ourselves in a complicated situation.
Nos encontramos en una situación complicada.
⚠️
Regla 5 — No siempre se usanLas acciones que la gente normalmente hace a sí misma (afeitarse, ducharse, vestirse) no usan reflexivo en inglés: "I have to shave every day." ✅ — "I have to shave myself every day." ❌ (raro/enfático)
Repasa los 8 pronombres reflexivos y sus usos especiales.