Determinantes posesivos, pronombres posesivos y el genitivo sajón. Domina la posesión en inglés.
Los posesivos en inglés tienen dos formas: los Determinantes Posesivos (van antes del sustantivo, como artículos) y los Pronombres Posesivos (reemplazan al sustantivo, van solos). Los posesivos varían según quién posee, no según la cantidad poseída.
Determinantes Posesivos
Inglés
Español
Ejemplo
my
mi(s)
my house
your
tu(s)/su(s)
your book
his
su(s) — él
his bicycle
her
su(s) — ella
her dress
its
su(s) — neutro
its own place
our
nuestro(s)
our suitcases
your
vuestro(s)
your seats
their
su(s) — ellos
their books
Pronombres Posesivos
Inglés
Español
Ejemplo
mine
mío(s)
This is mine.
yours
tuyo(s)
Is this yours?
his
suyo(s) — él
This is his.
hers
suyo(s) — ella
The dress is hers.
its
suyo(s)
The house is its.
ours
nuestro(s)
The car is ours.
yours
vuestro(s)
These are yours.
theirs
suyo(s) — ellos
This pencil is theirs.
Comparación: Determinante vs Pronombre
Determinante + sustantivo
→
Pronombre (solo)
Ejemplo
my
→
mine
My car / The car is mine.
your
→
yours
Your house / The house is yours.
his
→
his
His book / The book is his.
her
→
hers
Her dress / The dress is hers.
our
→
ours
Our team / The team is ours.
their
→
theirs
Their keys / The keys are theirs.
⚠️
¡Cuidado con "its"!El determinante its solo se usa con el adjetivo own: "The dog is on its own." El pronombre its es muy poco frecuente.
💡
El posesivo no cambia con la cantidadA diferencia del español, en inglés my book / my books — el posesivo no cambia. Solo cambia según quién posee.
🔍
"his" no cambia nuncaEs el único pronombre donde determinante y pronombre son iguales: "This is his bike." / "The bike is his."
Posición en la oración y el Genitivo Sajón.
Determinante Posesivo Antes del sustantivo
Funciona como artículo determinativo — siempre antes del sustantivo.
My car is blue.
Mi coche es azul.
His house is big.
Su casa (de él) es grande.
Their books are on the table.
Sus libros (de ellos) están en la mesa.
Pronombre Posesivo Al final de la oración
Reemplaza al sustantivo. Siempre va al final. Responde "¿De quién es?"
The blue car is mine.
El coche azul es mío.
Is this seat yours?
¿Este asiento es tuyo?
The suitcases are ours.
Las maletas son nuestras.
This pencil is theirs.
Este lápiz es de ellos.
Genitivo Sajón — 's Para personas
Se añade al poseedor (persona). Para cosas/lugares se usa of.
Paul's house is big.
La casa de Paul es grande.
Mary's bike is red.
La bicicleta de Mary es roja.
The girls' toys are here.
Los juguetes de las niñas. (plural → solo apóstrofo)
The wheel of the bike is broken.
La rueda de la bicicleta. (cosa → "of")
📌
Reglas del Genitivo Sajón
1. Personas → -'s: "Paul's car".
2. Cosas/lugares → of: "the capital of Spain".
3. Más de un poseedor → apóstrofo tras la s: "the students' exams".
4. Nombre termina en -s → solo apóstrofo: "Luis' house".
🔄
Genitivo sin nombrar el objetoCuando el objeto ya es conocido por el contexto: "Where is your sister?" → "She is at my parents'." (en casa de mis padres).