📙 Prepositions · Módulo 7

In / At / On

Las tres preposiciones más comunes del inglés. Úsalas para indicar lugar y tiempo — cada una con sus propias reglas.

Las preposiciones son una de las partes más difíciles del inglés para hispanohablantes porque no se traducen directamente. In, at y on son las más comunes y se usan tanto para indicar lugar como tiempo. Recuerda: las preposiciones siempre van seguidas de un sustantivo (o gerundio), nunca de un verbo infinitivo.
IN
en, dentro de
espacios + períodos largos
in the box
in May / in 1990
in the morning
AT
en, a, cerca de
puntos exactos + horas
at home / at work
at 6 o'clock
at Christmas
ON
sobre, encima de
superficies + días
on the table
on Monday
on the wall

⏳ Pirámide del tiempo — de más general a más específico

IN Períodos largos: años, meses, estaciones, partes del día in 2024 · in July · in summer · in the evening
ON Días específicos: días de semana, fechas, días especiales on Monday · on 5th May · on his birthday
AT Momentos exactos: horas, fiestas puntuales at 6:00 · at noon · at Christmas
⚡
Truco para recordarloPiensa en el tamaño del "contenedor": IN = contenedor grande (país, ciudad, mes, año). ON = superficie o día concreto. AT = punto exacto (hora, dirección, evento).
🗒️
Las preposiciones no se traducen igual siempreEn español "en" puede ser in, at u on según el contexto. No intentes traducir directamente — aprende cada uso por separado.

Cómo usar IN, AT y ON para indicar dónde está algo o alguien.

IN — lugar Espacios cerrados, abiertos y geográficos

Dentro de algo, en un espacio, en una ciudad/país.

  • The cat is in the box.
    El gato está dentro de la caja.
  • I live in Brighton.
    Vivo en Brighton. (ciudad)
  • I found your address in the phone book.
    Encontré tu dirección en la guía telefónica.
  • My parents arrive in France on Monday.
    Mis padres llegan a Francia el lunes.

AT — lugar Punto exacto, edificios, eventos

Un punto específico o lugar como evento. También: arrive at (no ciudades).

  • He is at home.
    Él está en casa.
  • I always visit my sister at work.
    Siempre visito a mi hermana en el trabajo.
  • Her name is at the bottom of the page.
    Su nombre está en la parte inferior de la página.
  • When did you arrive at the airport?
    ¿Cuándo llegaste al aeropuerto?

ON — lugar Superficies, paredes, transporte, plantas

Sobre una superficie, en la pared/techo, dentro de transporte público, en una planta.

  • The pen is on the table.
    El bolígrafo está sobre la mesa.
  • They have a photo of Paris on the wall.
    Tienen una foto de París en la pared.
  • I am on the bus.
    Estoy en el autobús.
  • Her apartment is on the second floor.
    Su piso está en la segunda planta.
🏠
Arrive in vs Arrive at"Arrive in" se usa para ciudades y países: "arrive in France". "Arrive at" se usa para edificios y lugares específicos: "arrive at the airport".

Cómo usar IN, AT y ON para hablar de tiempo.

IN — tiempo Meses, años, épocas, partes del día, períodos

  • We went to Mexico in May.
    Fuimos a México en mayo.
  • She was born in 1976.
    Nació en 1976.
  • I always run in the mornings.
    Siempre corro por las mañanas.
  • I will see him in a week.
    Le veré en una semana. (dentro de)

AT — tiempo Horas exactas y fiestas puntuales

  • He runs every morning at 6.
    Él corre cada mañana a las 6.
  • I will see them at Christmas.
    Les veré en Navidad.
  • We meet at noon every day.
    Nos reunimos a mediodía todos los días.

ON — tiempo Días de la semana, fechas, días especiales

  • They went to Mexico on the first of May.
    Fueron a México el uno de mayo.
  • He runs on Mondays and Fridays.
    Él corre los lunes y los viernes.
  • I will see Luis on his birthday.
    Veré a Luis en su cumpleaños.
IN + tiempoAT + tiempoON + tiempo
meses: in Julyhoras: at 3pmdías: on Monday
años: in 2020at noon / midnightfechas: on 5th May
estaciones: in winterfiestas: at Easterdías especiales: on his birthday
partes del día: in the morningat Christmason New Year's Day
períodos: in a weekat the weekend*
* "at the weekend" es inglés británico; en inglés americano se dice "on the weekend".
🌅
Partes del día — excepción "night"Decimos in the morning / afternoon / evening pero at night (no "in the night"). Es una excepción que hay que memorizar.

Repasa los usos de IN, AT y ON para lugar y tiempo.

Tarjeta 1 de 15
IN · Lugar
in the box
¿Cuándo se usa IN aquí?
Regla

👆 Haz clic para voltear

0/12
⭐ 0
0/12
⭐ 0